13069 - l'enregistreur
